
Quebec City, October 30, 2007 – Quebec layer Guy Bertrand listens at the Bouchard-Taylor commission at the Delta Hotel in Quebec City, October 30, 2007.

Quebec City, October 30, 2007 – Quebec layer Guy Bertrand listens at the Bouchard-Taylor commission at the Delta Hotel in Quebec City, October 30, 2007.

Quebec City, October 30, 2007 – Quebec layer Guy Bertrand speaks to the media after his presentation at the Bouchard-Taylor commission at the Delta Hotel in Quebec City, October 30, 2007.

Quebec City, October 30, 2007 – Quebec layer Guy Bertrand speaks at the Bouchard-Taylor commission at the Delta Hotel in Quebec City, October 30, 2007.

Quebec City, October 30, 2007 – His Eminence Marc Cardinal Ouellet, Archbishop of Quebec, speaks at the Bouchard-Taylor commission at the Delta Hotel in Quebec City, October 30, 2007.

Quebec City, October 30, 2007 – His Eminence Marc Cardinal Ouellet, Archbishop of Quebec, speaks at the Bouchard-Taylor commission at the Delta Hotel in Quebec City, October 30, 2007.

Quebec City – February 14, 2008. Member of the National Assembly of Quebec (MNA) for the riding of Outremont and minister of economic development of innovation and export trade Raymond Bachand speaks during a press conference to announce that Frima Studio bought Humagade to creates the second biggest independent video game studio in Quebec.

Quebec City – February 14, 2008. Member of the National Assembly of Quebec (MNA) for the riding of Outremont and minister of economic development of innovation and export trade Raymond Bachand speaks during a press conference to announce that Frima Studio bought Humagade to creates the second biggest independent video game studio in Quebec.

Quebec City – February 14, 2008. The Quebec flag flies over the central tower of the National Assembly in Quebec City.

Stock photo of Nathalie Normandeau, current MNA for the riding of Bonaventure in the Gaspesie region and current Deputy Premier of the province and a member of the Quebec Liberal Party.

Stock photo of Jean Marc Fournier, member of the Quebec Liberal Party, Minister of Revenue and the Government House Leader in the provincial Government of Jean Charest