Quebec City, October 30, 2007 – Quebec layer Guy Bertrand listens at the Bouchard-Taylor commission at the Delta Hotel in Quebec City, October 30, 2007.

Quebec City, October 30, 2007 – Quebec layer Guy Bertrand speaks to the media after his presentation at the Bouchard-Taylor commission at the Delta Hotel in Quebec City, October 30, 2007.

Quebec City, October 30, 2007 – Quebec layer Guy Bertrand speaks at the Bouchard-Taylor commission at the Delta Hotel in Quebec City, October 30, 2007.

Quebec City, October 30, 2007 – His Eminence Marc Cardinal Ouellet, Archbishop of Quebec, speaks at the Bouchard-Taylor commission at the Delta Hotel in Quebec City, October 30, 2007.

Quebec City, October 30, 2007 – His Eminence Marc Cardinal Ouellet, Archbishop of Quebec, speaks at the Bouchard-Taylor commission at the Delta Hotel in Quebec City, October 30, 2007.

Quebc City, December 2, 2007 – Independent candidate for the Quebec City municipal election Regis Labeaume answers question from the media before casting his vote Sunday December 2, 2007. An early election was triggered early by the death of the reigning mayor Andree Boucher

Quebc City, December 2, 2007 – Independent candidate for the Quebec City municipal election Regis Labeaume answers question from the media before casting his vote Sunday December 2, 2007. An early election was triggered early by the death of the reigning mayor Andree Boucher

Quebec City, November 22, 2007. Candidate in the Quebec City municipal election, Regis Labeaume poses at his office in Quebec City November 22, 2007. Labeaume trail behind Ann Bourget in the race to the Quebec city mayor for the December 2 election, triggered early by the death of the reigning mayor Andree Boucher

Quebec City, November 22, 2007. Candidate in the Quebec City municipal election, Regis Labeaume poses at his office in Quebec City November 22, 2007. Labeaume trail behind Ann Bourget in the race to the Quebec city mayor for the December 2 election, triggered early by the death of the reigning mayor Andree Boucher

Quebec City – February 14, 2008. Member of the National Assembly of Quebec (MNA) for the riding of Outremont and minister of economic development of innovation and export trade Raymond Bachand speaks during a press conference to announce that Frima Studio bought Humagade to creates the second biggest independent video game studio in Quebec.