
Quebec City, October 30, 2007 – Quebec layer Guy Bertrand listens at the Bouchard-Taylor commission at the Delta Hotel in Quebec City, October 30, 2007.

Quebec City, October 30, 2007 – Quebec layer Guy Bertrand listens at the Bouchard-Taylor commission at the Delta Hotel in Quebec City, October 30, 2007.

Quebec City, October 30, 2007 – Quebec layer Guy Bertrand speaks to the media after his presentation at the Bouchard-Taylor commission at the Delta Hotel in Quebec City, October 30, 2007.

Quebec City, October 30, 2007 – Quebec layer Guy Bertrand speaks at the Bouchard-Taylor commission at the Delta Hotel in Quebec City, October 30, 2007.

Quebec City, October 30, 2007 – His Eminence Marc Cardinal Ouellet, Archbishop of Quebec, speaks at the Bouchard-Taylor commission at the Delta Hotel in Quebec City, October 30, 2007.

Quebec City, October 30, 2007 – His Eminence Marc Cardinal Ouellet, Archbishop of Quebec, speaks at the Bouchard-Taylor commission at the Delta Hotel in Quebec City, October 30, 2007.

Saguenay, September 19, 2007 – Gerard Bouchard speaks at the Bouchard Taylor commission in Saguenay September 19, 2007.

Saguenay, September 19, 2007 – Gerard Bouchard jots down some note at the Bouchard Taylor commission in Saguenay September 19, 2007.

Saguenay, September 19, 2007 – Gerard Bouchard listens at the Bouchard Taylor commission in Saguenay September 19, 2007.

Saguenay, September 19, 2007 – Egyptian born Michel Greiss, living in Canada since 40 years, speaks at the Bouchard Taylor commission in Saguenay September 19, 2007.

Saguenay, September 19, 2007 – Egyptian born Michel Greiss, living in Canada since 40 years, speaks at the Bouchard Taylor commission in Saguenay September 19, 2007.