Francis Vachon Photographe

September 13, 2010

Monday’s top ten photos of… silhouette


A car passes by in front of evergreens as the sun sets on route 117 near Rouyn-Norenda in Abitibi, Quebec, November 21, 2009.


Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, January 4, 2007 – A worker gives a last minute rush to finish the construction of the Ice Hotel in Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, 50 km north of Quebec City. The ice hotel, the only one in North America, is set to open Friday, (January 5) despite a forecasted temperature of 8 to 9 degrees. The hotel has a wedding chapel, a bar with vodka served in ice glasses, and a many ice sculptures.

Detroit Skyline at dusk, seen from Windsor, just across the river.

A building under construction is silhouetted against a sunset in Quebec city, January 21, 2010.


High voltage electical transmission power lines are silhouetted against a sunset in Quebec city, January 21, 2010.


Aircraft pilot Charles Paquin walks with his suitcase in front of an helicopter at the Quebec City Jean Lesage International Airport, also known as Jean Lesage International Airport (French: Aeroport international Jean-Lesage de Quebec, or Aeroport de Quebec) (IATA: YQB, ICAO: CYQB) November 11, 2009.


The silhouette of a grand wheel


The CN Tower is silhouetted against a bright sun in Toronto April 22, 2010. The CN Tower, located in downtown Toronto, Ontario, Canada, is a communications and observation tower standing 553.3 metres (1,815 ft) tall.


Windsor, ON. August 13, 2006 – Angela Deane, along with her belly dancer friends, performs during a pot luck picnic of Friendship and dance at Windsor Coventry Garden on Riverside Drive Sunday August 13, 2006.


Windsor, ON. JULY 27, 2006. – Runners from the female 1500 meters are silhouetted against the sun at the first day of competition of the Ontario Track and Field Association Super-Meet at the University of Windsor stadium Friday July 28, 2006. More than 800 athletes are competing.

Other “10 Monday’s top ten photos of…” you might like:

September 12, 2010

Un dernier adieu à Claude Béchard

Dans les commentaires de mon précédent billet, Les médias et les funérailles, le journaliste au FM93 Jean-François Labris explique :

Ensuite vient le moment pour le journaliste, photographe et cameraman de choisir les images et les témoignages à diffuser. Faire le tri dans ce que l’on peut montrer au public et l’intimité à laquelle la famille a droit. C’est ce qui est le plus difficile je crois, faire comprendre à ceux qui nous blâment que ce n’est pas parce que l’ont film tel ou tel évènement qu’il sera diffusé.

Comme Béchard était un homme politique, cela permettait aux médias de se détourner un peu de la famille pour aussi soumettre quelques photos de personnes « publics », plus habituées aux caméras.

Voici donc Jean Charest qui parle aux médias à son arrivé et qui est ensuite vu à travers la fenêtre de la porte ouverte du corbillard, alors qu’il touche une dernière fois au cercueil.
Quebec Premier Jean Charest speaks to the media as he arrives at the funeral of Claude Bechard at the Sainte-Anne Cathedral in La Pocatiere Saturday September 11, 2010. Bechard passed away at 41 of a cancer

Quebec Premier Jean Charest is framed through the hearse's window as he touches Claude Bechard' coffin at the Sainte-Anne Cathedral in La Pocatiere Saturday September 11, 2010. Bechard passed away at 41 of a cancer

Il est malheureusement impossible de couvrir ce genre d’événement seulement avec des photos de politiciens venus assister à la cérémonie. Il y a une famille endeuillée, il y a un cercueil drapé de drapeaux québécois, car il s’agit de funérailles nationales. Il faut montrer une partie de ça.

Montrer le cercueil seul ne raconte pas suffisamment l’histoire. Montrer la famille seulement est peut-être une photo un peu incomplète. Oui, j’ai des photos de la veuve et des quatre enfants qui pleurent et se sert dans leur bras. Mais est-ce trop de voyeurisme? C’est une question éthique qui ne cesse de se poser alors qu’on édite les photos.

J’ai donc soumis deux autres images. Dans la première, on voit une partie de la famille, sans larmes apparentes, qui apparaissent au loin, à travers des porteurs alors que le cercueil arrive à l’église.

The family of Claude Bechard is seen between the bearers of his coffin as it arrives at the Sainte-Anne Cathedral in La Pocatiere Saturday September 11, 2010. Bechard passed away at 41 of a cancer

La seconde a été prise à la sortie. J’ai fortement recadré une photo pour ne laisser voir qu’une partie du cercueil et un des enfants pratiquement anonyme, grandement caché par sa main et le drapeau, étendant le bras pour toucher à son père. J’ai longtemps réfléchi avant d’envoyer cette dernière photo, mais je pense que l’émotion et le respect y sont.
One of Claude Bechard children reaches for his coffin as it is carried out of the Sainte-Anne Cathedral in La Pocatiere Saturday September 11, 2010. Bechard passed away at 41 of a cancer

September 11, 2010

Les médias et les funérailles

Aujourd’hui était les funérailles de Claude Béchard, ministre québecois mort du cancer à 41 ans. Au delà des allégeances politiques, sa mort à provoqué un élan de sympathie de la population en raison de son départ en si bas âge et du côté sympathique de l’homme. Les médias étaient donc nombreux à La Pocatière pour couvrir l’évènement. Et qui dit médias et funérailles dit aussi critique du public sur notre travail dans ce genre de circonstance.

C’est un tweet de Patrick Routhier qui a attiré mon attention :

C’est quoi le boute que les journalistes comprennent pas dans ON VEUX VIVRE ÇA DANS L’INTIMITÉ LES FUNÉRAILLES DE CLAUDE BÉCHARD #rapasse

Précisons d’abord : C’est toujours la famille qui décide de l’accès qui est donné aux médias. Si les caméras sont à l’intérieur pour prendre des images pendant la cérémonie, c’est que la famille l’a accepté et autorisé. Généralement, on nous demande de rester à bonne distance, de respecter leur intimité.

Et croyez moi, il n’y a AUCUN membre des médias qui aime se retrouver dans une église lors de funérailles, alors JAMAIS nous n’essayons de « pousser » pour avoir un accès plus important que celui accordé.

Dans le cas de Béchard, il y avait un cordon pour les médias sur le côté du parvis et nous n’étions pas accepté à l’intérieur.

À tout cela, il ne faut pas oublier un point important : le désire de garder une trace. Presque tout le monde conserve l’avis de décès d’un proche. Souvent, c’est le seul souvenir qui reste de la cérémonie, cérémonie qui fait partie intégrante du processus de deuil.

Je suis sûr que la plupart des familles endeuillées qui ont accueilli les médias ont conservé les découpures de journal. Vont-ils lire ces articles dès le lendemain pour voir comment la nouvelle a été traitée? Bien sûr que non. Mais dans quelques semaines… Quelques mois… Le besoin de revivre la journée à tête reposé reviendra. J’avais d’ailleurs rapporté sur mon blogue un témoignage en ce sens du photojournaliste George Bridges.

Et moi aussi je peux en témoigner. Lorsque mon premier fils est mort, j’ai écris un long courriel à mes amis et à ma famille « étendue ». Je l’ai ensuite mis en ligne sur mon blogue. Souvent, pour évacuer mes émotions ou pour me remémorer, je relie ce bilan de la journée que j’avais alors fait.

J’étais à La Pocatière pour The Gazette. Dimanche ou lundi, je publierai quelques photos et j’expliquerai comment j’ai essayé, tout en racontant « l’histoire », de respecter la famille, qui inclue quatre jeunes enfants, en ne cherchant pas nécessairement les larmes et les pleurs.

Mise à jour: Le billet est en ligne

September 10, 2010

Friday links and news #7

A selection of my tweets posted this week.

Links in English

Liens en français

Just nice photos / de belles images

September 6, 2010

Monday’s top ten photos of… Le Moulin à images (the Image mill)

This is the last week to go see the Moulin à Images (The Image mill) in Quebec City, a multimedia film projected on the biggest screen of the world: a 600 meters long grain silo.


A projector used for the 2009 edition of Robert Lepage’s Moulin a images (Image Mill) is seen September 13, 2009. The image mill is the biggest projection in the world with a screen of 600 meters width.

You might also like:

September 5, 2010

The Summer of Zero Structure

Chikh-Gaudreau family
Michele Gaudreau and her husband Khaled Chikh pose at the school park with their children Naima, 2, Ismael, 4, and Aida, 7, in Saint-Jean-Chrysosthome, just south of Quebec City, August 27, 2010. Instead of enrolling their kids in a tight schedule of swimming lessons or day camps, the Chikh-Gaudreau family decided to declare July and august The Summer of Zero Structure. Photo Francis Vachon for the Globe and Mail.